スリーク × イ・ラン 著 吉良佳奈江 訳／書肆侃侃房／B6 並製／224ページ 手紙には何度も（カッコ）を使いましたね ミュージシャンで、フェミニズムの同志。先行き不明のコロナ禍に交わされたイ・ランとスリークふたりの往復書簡。 猫と暮らすこと、妊娠する身体、憂鬱な心の話を分かち合い、 […]
カッコの多い手紙
イ・ラン
イ・ラン（이랑） – オオカミが現れた（늑대가 나타났다）CD
この夏の配信開始以来、大きな話題を呼んでいるイ・ランのオリジナル・サード・アルバム 本物の紙幣の断片をすき込んだオリジナル・パッケージの日本盤CDがついにリリース！ 2021年夏、ひと足先に配信を開始して大きな話題を呼ぶイ・ランのニュー・アルバム『オオカミが現れた』が、ジャケット・アートを一新した日 […]
話し足りなかった日
イ・ラン著 オ・ヨンア訳／リトルモア／四六判／248ページ 私たちの話には意味がある。 忘れないために、ゆっくり話しましょう。 シンガーソングライター、小説家、 コミック作家、映像作家、そしてエッセイスト。 韓日のカルチャーシーンで煌めく多才なアーティスト、イ・ラン。 大好評『悲しくて […]
アヒル命名会議
イ・ラン 著 斎藤真理子 訳／河出書房新社／B6変型判／284ページ ソウル全域を食人ウィルスが襲う。その時、若い男女と一匹の猫は——。（「いち、にの、さん」） かっとしやすく偏屈な神のもと、動植物や自然現象を創造する天使たち。（「アヒル命名会議」） ゾンビ映画のエキストラ出演画像がS […]
イ・ラン – クロミョン ～ Lang Lee Live in Tokyo 2018 ～ CD
イ・ランの真髄。ラヴとライフ、ファミリーとフレンズの2枚組ライブ・アルバム。 2018年3月、５人編成のパワフルなバンド・セットでの東京公演をノーカット収録。 エッセイやコミックも含めて、今、最も注目を集める韓国のマルチ・アーティスト、イ・ラン。シンガー・ソングライターとしても長く活動してきた彼女に […]
私が30代になった
イ・ラン 著 イ・ラン、中村友紀、廣川毅 訳／タバブックス／四六判変形・並製／100ページ 30代になる人へ、まっただ中の人へ、そして通りすぎた人へ。独特の存在感で今最も注目されるアーティスト、イ・ランが放つおかしくて切なくてほっとする30代女性の日常。韓国で大人気のコミックエッセイに […]
『私が30代になった』出版記念 イ・ランの気楽な感じのサイン会
イ・ラン『私が30代になった』（タバブックス）の出版を記念して、イ・ランの「気楽な感じのサイン会」を開催します。当日は15時〜18時まで、イ・ランがIRAでのんびりしながら、みなさんのお越しを待っています。ぜひ『私が30代になった』を買いに、イ・ランに会いに、気楽な感じでお立ち寄りください。 日時 […]
イ・ランと柴田聡子 – ランナウェイ CD
2016年11月に敢行した双頭ランナウェイ・ツアーに実った甘い甘い果実、 イ・ランと柴田聡子、韓日を渡って交歓した言葉とメロディの魔法をついにお届けします。 2016年11月に全国７都市を巡り、文字通り立錐の余地もない満員のオーディエンスの前での爽やかなキッスと共に笑顔で終わったイ・ラ […]
悲しくてかっこいい人
イ・ラン 著 呉永雅 訳／リトルモア／四六判／280ページ すべてが過ぎ去った後に ようやく君は泣くのかい？ 日常を悲しみながら、あははと笑い飛ばすイ・ランの、ひとりごとエッセイ。 ソウルを自転車でさすらう彼女の心に近づく73篇。 作り笑顔と「いいね！」の時代を揺るがす、新しい書き手。 […]
イ・ラン – 神様ごっこ（増補新装版）CD＋ブック
イ・ラン／Sweet Dream Press／128mm×182mm／CD＋84Pブックレット（韓国語原詞・歌詞対訳つき） 2010年代、韓国ソウルの自立音楽シーンを象徴するマルチ・アーティスト 絶版となっていた2016年発表のエッセイ＋セカンド・アルバム、待望の増補新装版   […]
イ・ラン – 神様ごっこ CD＋ブック
2010年代、韓国ソウルのホンデ（弘大）シーンを象徴するシンガー・ソングライター、読み応えある長編エッセイを付属した日本独自仕様の深く美しい最新セカンド・アルバム。 MacBook のGarageBand でみずから制作・録音した自作曲をそのまま収録したファースト・アルバム『ヨンヨンスン』で鮮烈なデ […]
イ・ラン – ヨンヨンスン CD
2010年代、韓国ソウルのホンデ（弘大）シーンを象徴するシンガー・ソングライター、イ・ランの2012年作ファースト・アルバムが日本独自仕様でついにリリース決定 「イ・ランの感情に直に触れるのは、かなり幸せな時間のひとつです。（中略）光溢るる小部屋の中で、すっごいぷるぷるの球体にちょっと触ってみた感じ […]
『私は30代になった（내가 30대가 됐다）』
イ・ラン（이랑）／sosimin work／13cm × 18cm／64ページ 映画監督であり、ミュージシャンであり、漫画家でもある、韓国ソウルを拠点に活躍するマルチなアーティスト、イ・ランの２冊目となる漫画本『私は30代になった（내가 30대가 됐다）』。ユーモアとペーソスを織り交ぜ […]
이랑 (Lang Lee) – 욘욘슨 (Yon Yonson) CD
イ・ランは、Amateur Amplifierの曲をカバーすることから音楽活動を開始、間もなく曲を自作し始め、それを録音したものが口コミで人気となり、このファーストアルバム『ヨンヨンスン』がリリースされることになった。彼女が唄うのは彼女が知っていることだけ。明るくシンプルなメロディーに乗る歌詞は、思 […]
イ・ラン ４コマ漫画
Lang Lee／YOUR-MIND／B6／160ページ ミュージシャンであり、映画監督であり、漫画家でもあるイ・ランが、実話とフィクションを織り交ぜた、実在の人物が登場する４コマ漫画でユーモラスに表現する、アーティストとしての仕事、人間関係、生活について。 『이랑 네컷 만화』の日本語バージョンで […]
