加藤直樹 著　間宮緑 訳／ころから／A5判並製／208ページ

関東大震災時の朝鮮人虐殺を描く歴史ノンフィクション『九月、東京の路上で　1923年関東大震災ジェノサイドの残響』（加藤直樹）をエスペラント訳。
訳者は、第22回早稲田文学新人賞受賞作家の間宮緑。

関東大震災の直後に響き渡る叫び声
ふたたびの五輪を前に繰り返されるヘイトスピーチ
１９２３年９月、ジェノサイドの街・東京を描き
現代に残響する忌まわしい声に抗う――
路上から生まれた歴史ノンフィクション！

加藤 直樹（カトウ ナオキ）
1967年東京都生まれ。出版社勤務を経てフリーランスに。著書に『九月、東京の路上で　1923年関東大震災ジェノサイドの残響』（ころから）、『謀叛の児　宮崎滔天の「世界革命」』（河出書房新社）、共著に『NOヘイト！』『さらば、ヘイト本！』（共にころから）などがある。

間宮 緑（マミヤ ミドリ）
小説家。1985年静岡県生まれ。2008年「牢獄詩人」で第22回早稲田文学新人賞受賞。
以降、文芸誌を中心に作品を発表。単行本に『塔の中の女』（講談社、2011年）がある。