中村隆之著／共和国／四六変型判／224ページ

 

第二世界、それは絶望で覆われたこの現実世界に、なお夢見ることを忘れない人々の不屈のヴィジョンだ。世界各地のさまざまな本や表現から、新たな生の場所を〈発見〉する。そのときどんな地図が浮かび上がるだろうか――。シャモワゾーやグリッサンらカリブ海の作品。レイシズムが蔓延するアメリカ文化。目取真俊や崎山多美らの沖縄の文学。そしてコレット・マニーのブルーズ……絶望にあらがう多彩な表現を手がかりにした旅の記録。定価2500円＋悪税

 

目次

0 第二世界は存在する

第I部　場所

1 反復される川の記憶
2 カリブ海の移動と交流
3 アフリカの魂を探して
4 アメリカのニグロ・スピリチュアル
5 ファトゥ・ディオムの薄紫色
6 レザルド川再訪
7 レイシズムのアメリカ

第II部　境界

1 絶対的暴力の牢獄
2 分からなさの向こう側を想像する
3 岩手県の幻冬小説
4 文明のなかの居心地悪さ
5 アパルトヘイト終焉期を撮る
6 テロルという戦場
7 ディストピア小説に映し出される近未来

第III部　生

1 ジャン・ベルナベ（一九四二―二〇一七）
2 パスカル・カザノヴァ（一九五九―二〇一八）
3 フランソワ・マトゥロン（一九五五―二〇二一）
4 ヤンボ・ウォロゲム（一九四〇―二〇一七）
5 東松照明（一九三〇―二〇一二）
6 ジャック・クルシル（一九三八―二〇二〇）
7 コレット・マニー（一九二六―一九九七）

第IV部　交響

1 アナキズムと詩的知恵
2 口頭伝承と神話的思考
3 フランス国立図書館と作家研究
4 ニューカレドニアの民族誌
5 震えとしての言葉
6 野生の思考と芸術
7 詩人たちの第二世界

あとがき 第二世界の地図作成のために

 

中村 隆之 （ナカムラ タカユキ）
1975年、東京都に生まれる。フランス語圏の文学、批評、翻訳。東京外国語大学大学院地域文化研究科博士後期課程修了。博士（学術）。現在は、早稲田大学法学学術院教員。
おもな著書に、『魂の形式―コレット・マニー論』（カンパニー社、2021）、『野蛮の言説―差別と排除の精神史』（春陽堂書店、2020）、『エドゥアール・グリッサン―〈全‐世界〉のヴィジョン』（岩波現代新書、2016）、『カリブ‐世界論―植民地主義に抗う複数の場所と歴史』（人文書院、2013）など多数。
おもな訳書に、アラン・マバンク『アフリカ文学講義―植民地文学から世界‐文学へ』（共訳、みすず書房、2022）、『ダヴィッド・ジョップ詩集』（夜光社、2019）、エドゥアール・グリッサン『フォークナー、ミシシッピ』（インスクリプト、2012）など多数。