ジョン・F・スウェッド (著)　鈴木孝弥 (訳)／ele-king books／A5判／512ページ   全音楽ファン一家に一冊！ 土星生まれの音楽家の全人生を描く 世界で唯一にして決定版、 サン・ラー評伝、待望の新訳!!!! サン・ラーが地球から宇宙に飛び立って30年、 昨今、ますます盛 […]

ハナ・ロス (著)　坂本麻里子 (翻訳)／ele-king books／四六判／480ページ   自転車は女たちの「自由なマシン」── 19世紀、女たちはレンガや卵、腐った野菜などを投げつけられても自転車を漕ぐのを止めなかった。そしてそれが世界を変えた。英『ガーディアン』紙が2021年度の […]

マーク・フィッシャー (著) 五井健太郎 (訳)／ele-king books／四六判／240ページ   それがなぜ「奇妙なもの」に見えるのか？ 「奇妙なもの」と「ぞっとするもの」という混同されがちな感覚を識別しながら、オルタナティヴな思考を模索する H・P・ラヴクラフト、H・G・ウェルズ […]

ヴィヴィエン・ゴールドマン著　野中モモ訳／ele-king books／四六判／352ページ   ロックの男性中心の物語に対しての気迫のこもった反論、それぞれの自由を追い求めた女パンクの信念と実践を報告する、フェミニスト音楽史の決定版 ! 1970年代にイギリスで最初の女性音楽ジャーナリス […]

ジェン・ペリー著　坂本麻里子訳／ele-king books／四六判／256ページ   アナーキー＆フェミニズム ピッチフォークの編集者が愛を込めて描く、世界最初の女性パンク・バンドの物語。 1979年、ロンドンのスクワット（不法占拠）から生まれた、ポルトガル人、スペイン人、そしてイギリス […]