素人の乱5号店／A5／38ページ

中国の若者たちが競争社会や消費主義に背を向け、ついに寝そべり始めた！　かれらの間で出回っているという地下文書『躺平主义者宣言』の日本語版が早くも登場。この宣言によれば、「寝そべり主義」は一つにまとまることはないが、個人主義的なライフスタイル選択の話でもない。既存の秩序に対する大いなる拒絶を実現するためには、「盟友」との繋がりが肝心であるとのこと。かれらの「盟友」とは？　ぜひ読んでみてください。

全世界躺平主义者，联合起来！

翻訳　RYU、細谷悠生
解説と序文　松本哉
寄稿　神長恒一