在庫状態 : 売り切れ
Michael Guo & Kechun Qin／te magazine／185x260mm／160p (Chinese & English)
The Lost Society
There cannot be more possibilities and layers of complexity embodied in food throughout human development. On one hand, it constructed a system that assembles taste, cultural memory and historical movements; on the other hand, the correlation between food and geography provides a hidden motivation to examine human behaviours and social transformation. This inaugural issue of te magazine adopts Ye Wuji’s “The Lost Society” as the central theme. The term “lost” means ephemeral silence and enfeeblement rather than disappearance and extinction. This means that many cultures only dissipated temporarily, and some are metamorphised. Food happens to witness this transition, and the word “society” refers to a collective destiny. In this issue, we invited 13 creative practitioners of different disciplines — to bring in and reflect upon their respective expertise, knowledge system and research trajectories from and in anthropology, sociology, and contemporary art — to explore food as a multi-faceted intricacy, at the same time reconstruct the relationship between food and geography.
te is an annual bilingual publication of contemporary art and cultural anthropology. Each issue expands on a specific theme, and we invite practitioners in diverse fields to explore and reflect on the dynamic cultural landscapes across regions. Recurring motifs include the fluidity of cultures, languages and beliefs in specific communities and the adaptation of individual narratives to the shifting social and geopolitical environment.
te aims to create an open creative platform. The form of our content ranges from essays and interviews to poetry, photography and more. We also publish manuscripts, personal notes, archival records and other primary sources that complement and animate the authors’ reflections. We’d like to see the content te shares with its readers as extending from the professional and creative practices of our contributors in their respective fields; at the same time, we are excited about generating new forms of content through the cross-pollination of ideas, perspectives and approaches inherent in our editorial process.
特集 失われた社会
人類の発展を通して、食に具現化された複雑さの可能性と層はこれ以上ないほどである。一方では、味覚、文化的記憶、歴史の動きを組み立てるシステムを構築し、他方では、食と地理の相関関係は、人間の行動と社会の変容を考察するための隠れた原動力を提供しているのです。この『te』創刊号では、葉禹治の「失われた社会」を中心テーマとして採用しています。「失われた」という言葉は、消滅や絶滅ではなく、儚い沈黙や衰弱を意味します。つまり、多くの文化は一時的に散逸しただけで、あるものは変容しているのです。食はその変遷に立ち会うために起こり、「社会」という言葉は集合的な運命を意味します。本号では、人類学、社会学、現代美術など、異なる分野の13人のクリエイターが、それぞれの専門性、知識体系、研究の成果を持ち寄り、多面的で複雑なものとして食を探求しつつ、同時に食と地理の関係を再構築することを試みました。
teは、現代美術と文化人類学のバイリンガル年刊雑誌です。毎号テーマに沿って、多様な分野の実践者を招き、地域を超えたダイナミックな文化的景観を探求し、考察します。特定のコミュニティにおける文化、言語、信念の流動性や、移り変わる社会的・地政学的環境に対する個人のナラティブの適応などが、繰り返しモチーフとして取り上げられます。
teは、開かれた創造的なプラットフォームを作ることを目指しています。エッセイやインタビュー、詩、写真など、コンテンツの形態は多岐にわたります。また、著者の考察を補完し、活性化する原稿、個人的なメモ、アーカイブ記録、その他の一次資料も掲載します。私たちが読者と共有するコンテンツが、それぞれの分野における寄稿者の専門的かつ創造的な実践から生まれたものであると考え、同時に、私たちの編集過程に内在するアイデア、視点、アプローチの相互受粉を通じて、新しい形式のコンテンツを生み出すことに喜びを感じています。
