TREMATODA／A4サイズ／52ページ

 

国内のパンク、ハードコアシーンを軸にストリートカルチャーなど
ボーダーレスに活動を繰り広げるPUNKアーティストを世界に発信するプロジェクト
“TREMATODA”によるパンクアートジン第４弾リリース！
今回も広く活躍する4名を仙台、東京、名古屋、福岡より召喚!
アーティスト各々の表現がぶつかり合う最高の一冊！バイorダイ!!

 

VOL.4参加アーティスト
END [東京] NAITIN [愛知／名古屋] UCAN [宮城／仙台] SHUTOPIA [福岡]

 

END
START FROM END | http://startfromend.com/
Instagram | @endflyer

Flyer Artist
HARDCOREやPUNKシーンを中心にフライヤーアーティストとして活動中。
影響を受けた90年代のUS HARDCOREやPUNKのフライヤーを中心に、現代のフライヤーへと継承する姿勢や信念が特徴的なスタイル。
自身の活動する場所、ライブハウスやバンドなどのアートワークや、個展や主催するアート展、イベントでのライブペイントなどで世界観を表現しています。

Flyer Artist
END is active as a flyer artist mainly in the hardcore and punk scenes. His unique style is characterized by an attitude and beliefs carried over from his influences, mainly the US hardcore and punk flyers of the 90’s, as well as modern flyers. END expresses this worldview through works of art for venues where is active — live music halls, bands, and more — as well as through solo exhibitions, art shows he headlines, and paintings done live at events.

---

Naitin
Twitter | @naitin2
Instagram | @naichin3

1967年生まれ名古屋で活動していますnaitinと申します。
YMOと映画音楽が好きだった小学生が中学に上がる８０年の春と同時にSEXって単語にドキッん！ こんなくだらない理由でPUNKとSEX PISTOLSと出会ってしまう事に（笑
と、同時に亜無亜危異、ＲＣ、横浜銀蝿など、ちょっとズレタバンド(失礼）に夢中になり、、、ヒネクレ人生がスタートしてしまった（笑
そして決定的な出会いがDISCHARGE！！！
聴いた瞬間背中がゾゾゾッ！てしちゃいましたわ～全く新しい音楽だっ！と感動！
もうこの日からSPEED&NOISE!まっしぐらですよ！
気が付くとドンドンスピードアップした音にのめり込み！ パンクロックなんて直ぐに飽きそうなもんなんだがコレがなかなか奥が深いのです～いまだに９０％は毎日聴いています（汗
後は超初心者級原始人なドラム叩くのが大好き！
テクニックなんか問題じゃないっす！！！
皆の嫌そうな顔見るとますます燃えますわ～（笑
今はSOCIAL PORKSってオジさん2人組でサーフ&スラッシュなバンドやってます！それとSIBAFÜとEGG CONDITIONってバンドもやってます！
あ、イラストの話ししなくちゃ！
コンピュータはサッパリ分からないからコンビニ往復しコピーとって切り貼りして、ジャケットやフライヤーをボールペンで描き描きしています。
テクニックも無く雑なイラストですが、楽しく描いていおります。

I’m naitin, born in 1967, living and working in Nagoya.

I loved YMO and movie soundtracks in elementary school. Around the time I moved up to junior high in the spring of 1980, the word “sex” caught my attention somewhere, and that’s the stupid reason I ended up discovering the Sex Pistols and punk in general, LOL.

Around then I became obsessed with bands that were a little bit “off” (sorry!), like Anarchy, RC, and Yokohama Ginbae… and my twisted life started from that point, LOL.

But the most important discovery for me was DISCHARGE. The second I heard them, shivers went up and down my spine – it was amazing! Just a totally new kind of music. I was all about speed & noise from that day on! Before I knew it I was hooked on faster and faster sounds!

Some people think punk rock gets boring quickly, but it’s actually really deep — I still listen to punk about 90% of the time, haha.

Aside from that, I love beating the hell out of the drums like a caveman who just got his first pair of sticks! I don’t care about technique — the more annoyed people look, the more fun I have, LOL. Right now I’m in a surf & thrash band called SOCIAL PORKS with one other old geezer. I’m also in two other bands, SIBAFÜ and EGG CONDITION!

Oh, and I almost forgot about my illustrations! I draw jackets, flyers, and things like that with ballpoint pens — I don’t know the first thing about computers, so I’m constantly going back and forth to convenience stores, making copies, and cutting and pasting everything together. They’re messy pictures with no technique but I have a ton of fun drawing them!

---

UCAN
BLACKEYEZ | blackeyez.thebase.in
SABOTAGE | https://suzuri.jp/SABOTAGE
Instagram | @ucan_at_blackeyez

仙台在住
1997年、現在のスタイルの元になる活動を、地元の福島県會津で開始。
地元のライブフライヤー制作に携わり経験を積みながら、後に仙台へ移住。
パンク•ハードコアから影響を受けて同時期～現在に渡りバンド活動も並行して行なっており、現在Essenceというバンドでギターを弾いている。
2009年、ブランド『BLACKEYEZ』の活動開始を皮切りに、個展•イベント•ウェア制作などを行い、近年ジャンルを超えたアートワーク制作にも取り組みながら、日々進化を目指している。

Based in Sendai
UCAN started what would form the core of his current style in 1997, in his hometown of Aizu in Fukushima. He built up experience working on flyers for local live shows before moving to Sendai. Influenced by punk and hardcore, he has been playing in bands from that time until now. He currently plays guitar in a band called Essence. With the launch of his brand “BLACKEYEZ” in 2009, he has produced solo exhibitions, events, and a clothing line, evolving his style day by day while creating new artwork that surpasses modern genres.

---

SHUTOPIA
Instagram | @topiaplantim

福岡在住
幼少時代に従兄弟の影響で
バンドや絵に興味を持つ
10代後半よりスケートボードを始める
音楽/ART/スケートボードから感じる自由で独創性ある世界観に魅了され
バンド活動やジンの発行
(Enter the Void MAGAZINE )
ライブフライヤー、
友人のバンドアートワークなどを制作
ペン画や点描画、シルクスクリーン等様々な手法を試す中
現在は木版画での表現を追求中。

ada collective (ギタリストとして活動)
現在はNu-CA (ギタリストとして作曲、アートワークを担当)

Based in Fukuoka
As a child, introduced to bands and drawing by his cousin
Started skateboarding in his late teens, playing in bands and publishing zines after becoming fascinated by the free and original worlds of music, art, and skateboarding
(Enter the Void MAGAZINE )
Created flyers for live concerts, artwork for friends’ bands, and more
Experiments with various techniques such as pen drawing, pointillism, and silkscreen, and currently exploring new artistic expressions through woodblock printing

ada collective (as a guitarist)
Currently Nu-CA (plays guitar, handles songwriting and artwork)