4月10日（日）国立駅前「0円ショップ」で木版画プリントワークショップを行います。(IRAはお休みします）
『悲劇の5年間 忘れないで』ミルコが311に寄せて制作した木版画
昨年、スイスにある自主管理スペース「KuZeB」でのA3BCの木版画の展示とワークショップを段取りしてくれた、「KuZeB」の運営に携わり ながら地元の豆腐屋さんでも働いているミルコ。今回、国立駅前「0円ショップ」での木版画プリントワークショップを企画しました。A3BCやその友人たち が作った版木を用意しますので、プリントしたい布製品、Tシャツやエコバッグなど（目の細かい木綿が最適です）、新品のものを購入するのではなく、出来る だけ使い古しのものを持参して、参加してください。
桜舞い散る大学通りでお会いしましょう！
「0円ショップ」
4月10日（日）13時から（雨天中止）
場所：国立駅南口（たましん向かい側）の路上
０円ショップは無料のものをやり取りするところです。これは自分の生活で必要とするものの量をリサイクルして節減する方法です。ですからこれは場所 というよりも生き方です。０円は毎日いろいろなところで実践できます。０円は、高いレストラン、バー、カラオケに出かけずに、自分で友だちと一緒に共同の 場所や家でやります。０円は、新しい衣類を買わずに、自分が古いものを再活用して参加するだけです。家を開放して、時間を共有して、使わなくなった古いも のを友だちにあげます。一番大切なことは金を使わないこと。そうすれば労働を減らせて、０円の生き方のためにもっと時間をかけられます。
次の4月10日の０円ショップは路上で木版画のプリントをします。だれでも自分で無料のプリントをして家に持って帰れます。私たちは木版画の図案と プリントの道具と紙を０円ショップに持ってきます。いろいろな衣類も用意しますが、プリントして持ち帰ったり他の人にあげるために、自分の古い衣類を持っ てきてもいいです。この方法でどんな物でも価値が上がります。たいてい私たちにとって古いTシャツは価値が低いです。しかし自分で作った二つとないプリン トがあるTシャツは私たちにとって価値が上がります。さらにこれは人々に政治的なメッセージを広める方法です。では古い衣類を持ってきて、アートを路上に 持ち出そううう!
Zero?en shop is a place where we can exchange free goods. Its a way to reduce and recycle the amount of material goods we need in our life.Therefore it’s also much more a lifestyle than than a place. You can practice zero en every day in different situations.Zero?en for not going out to an expensive restaurant, bar, karaoke night, but do it by your own with your friends together at a communal space ? or at home. Zero?en for not buying new clothes, but reuse old ones, which you also might like and all you have to do is to participate. Share your home, share your time, give your old things you don’t use anymore to friends and most important: don’t spend money. Then you also don’t have to work so much and you got more time for zero?en lifestyle!
The next zero en shop on the 10th of april we will be doing woodblock printing on the street. Everyone can make his/her own print and take it home for free. we will be bringing some woodblock designs, printing stuff and paper. Some clothes we already started to gather, but everyone can bring his/her own old clothes to print or to be printed and taken home by others. This is a way how the value of objects increases. Often an old t?shirt is of low value for us. But if there’s a unique print on it, even made by our own, it will become precious to us. Besides it is a very nice way to spread our political messages to all the people. So let’s bring old clothes and carry out the arts to the streeets!
