東京のハードコア・パンク・バンドSocio La DifektaのデビューEP。米リッチモンドのレーベルBEACH IMPEDINENTからのリリースです。激しく突っ走る轟音のなかにハードコアの面白味がたっぷり詰まったさすがのサウンド構成と、エスペラント語のツインボーカルでたたみかける愛と反逆の歌。収録曲は、クソポリ公、ただひとつの存在、小さなケージ、あたらしいあゆみ、怒りの火、連帯の計6曲。アートワークとデザインは本バンドでベースを担当する松井一平さんによるもの。「Kreski」はエスペラント語で「成長する」の意です。

「今日も新しい仲間と音を鳴らし、笑い、歌い、抗ってゆく – “Nia nova paŝo”」

Tokyo, Japan’s SOCIO LA DIFEKTA have bestowed upon the international punk community a barn burner of a slab in the form of this, the “KRESKI” EP. Featuring members of regional greats like UNARM and MALIMPLIKI among others, this smashing debut contains 6 tracks of rabid yet precise hardcore punk topped off by the dual vocals of Nanae and Iŝimura catapulting their fierce howls in the Esperanto language. Recorded by Shigenori Kobayashi at Tokyo’s legendary Noise Room, each record comes in a stunning DIY print sleeve along with a fold out insert chock full of the lyrics and their translations into Japanese and English; all of which was designed and laid out by bassist and renowned visual artist Ippei Matsui.

1. Polico fikas aĉulon 01:18
2. Nur unu ekzisto 01:31
3. Malgranda kaĝo 02:49
4. Nia nova paŝo 01:56
5. Fajro de kolero 01:05
6. Nigraj vivoj gravas 02:04