ジュディス・バトラー著　佐藤嘉幸 監訳、竹村和子・越智博美 訳／以文社／A5判 上製カバー装／448頁

 

問題なのは身体だ。

『ジェンダー・トラブル』によって明らかにされた権力と言説によるジェンダー形成の過程。ジェンダー／クィアに関する理論書である同書は、フェミニズムやジェンダー、クィア・スタディーズにおいて画期をなすと同時に、多くの物議を醸した。

「ジェンダー」と同じく、「セックス」は言説によって構築されるものなのか。そのとき、身体の物質性はいかに理解されるのか。
本書は、『ジェンダー・トラブル』へ寄せられた批判に応答した、その続編であり、バトラーの「もうひとつの主著」である。

本書の原題 Bodies That Matter における”Matter”は「問題＝物質」という二重の意味を持つ。これを強調して邦題は『問題＝物質（マター）となる身体』とした。

アルチュセールの「呼びかけ」、オースティンの「行為遂行性」、フロイト／ラカンの「身体的自我」「ファルス」、フーコーの「系譜学」「主体化＝服従化」、デリダの「脱構築」「ファルス＝ロゴス中心主義」、イリガライ／デリダの「コーラ」、クリステヴァの「アブジェクション」など多くの思想家・著述家を参照しながら、規範的権力によって構築されるセックス、ジェンダー、人種などの既存の境界を撹乱する試み。

近年、改めて注目が高まるフェミニズムやLGBTQ、ブラック・ライヴズ・マターに代表される「人種」の問題にも接続しうる現代の理論書。

 

目次

日本語版への序文
謝　辞
序　文
序　章

第１部
第１章　問題＝物質となる身体
第２章　レズビアン・ファルスと形態的想像界
第３章　《幻想》的同一化とセックスの引き受け
第４章　ジェンダーは燃えている――我有化と転覆の問い

第２部
第５章　「横断危険」――ウィラ・キャザーの男性的名前
第６章　パッシング、クィアリング――ネラ・ラーセンの精神分析的挑戦
第７章　現実界と論争する
第８章　批判的にクィア

註

すべての理論はマイノリティ性へと生成変化しなければならない──『問題＝物質となる身体』解説（佐藤嘉幸）

訳者あとがき

 

ジュディス・バトラー （judith butler）
カリフォルニア大学バークレー校教授。主な著書に『ジェンダー・トラブル――フェミニズムとアイデンティティの撹乱』『アンティゴネーの主張――問い直される親族関係』（以上、竹村和子訳、青土社）、『アセンブリ――行為遂行性・複数性・政治』（佐藤嘉幸・清水知子訳、青土社）、『分かれ道――ユダヤ性とシオニズム批判』（大橋洋一・岸まどか訳、青土社）、『権力の心的な生――主体化＝服従化に関する諸理論』『自分自身を説明すること――倫理的暴力の批判』（以上、佐藤嘉幸・清水知子訳、月曜社）、『生のあやうさ――哀悼と暴力の政治学』（本橋哲也訳、以文社）、『戦争の枠組――生はいつ嘆きうるものであるのか』（清水晶子訳、筑摩書房）、『触発する言葉――言葉・権力・行為体』（竹村和子訳、岩波書店）、『欲望の主体――ヘーゲルと二〇世紀フランスにおけるポスト・ヘーゲル主義』（大河内泰樹・岡崎佑香・岡崎龍・野尻英一訳、堀之内出版）、『偶発性・ヘゲモニー・普遍性――新しい対抗政治への対話』（エルネスト・ラクラウ、スラヴォイ・ジジェクとの共著、竹村和子・村山敏勝訳、青土社）、『国家を歌うのは誰か？――グローバル・ステイトにおける言語・政治・帰属』（ガヤトリ・スピヴァクとの共著、竹村和子訳、岩波書店）などがある。

佐藤嘉幸 （サトウ ヨシユキ） （監訳）
筑波大学人文社会系准教授。京都大学大学院経済学研究科博士課程を修了後、パリ第10大学大学院で博士号（哲学）取得。専門は哲学／思想史。著書に『権力と抵抗――フーコー・ドゥルーズ・デリダ・アルチュセール』、『新自由主義と権力――フーコーから現在性の哲学へ』、『脱原発の哲学』（田口卓臣との共著）（以上、人文書院）、『三つの革命――ドゥルーズ＝ガタリの政治哲学』（廣瀬純との共著、講談社選書メチエ）、『ミシェル・フーコー『コレージュ・ド・フランス講義』を読む』（立木康介との共編著、水声社）。訳書に、ミシェル・フーコー『ユートピア的身体／ヘテロトピア』（水声社）、ジャック・デリダ『獣と主権者II』（白水社、西山雄二らとの共訳）など。

竹村和子 （タケムラ カズコ） （翻訳）
元お茶の水女子大学大学院人間文化研究科教授。お茶の水女子大学大学院修士課程修了。筑波大学大学院博士課程退学。人文科学博士。琉球大学名誉博士。専門は英語圏文学、批評理論。2011年死去。主な著書に『境界を撹乱する――性・生・暴力』『愛について――アイデンティティと欲望の政治学』、『思考のフロンティア　フェミニズム』（以上、岩波書店）、『文学力の挑戦 ――ファミリー・欲望・テロリズム』（研究社）、『彼女は何を視ているのか――映像表象と欲望の深層』（作品社）、『かくも多彩な女たちの軌跡』『女というイデオロギー』（以上、海老根静江との共編著、南雲堂）など。

越智博美 （オチ ヒロミ） （翻訳）
専修大学国際コミュニケーション学部教授。お茶の水女子大学博士号（人文科学）取得。専門はアメリカ文学、文化。著書に『カポーティ――人と文学』（勉誠出版）、『モダニズムの南部的瞬間――アメリカ南部詩人と冷戦』（研究社）、『ジェンダーから世界を読むII』（中野知律との共編著、明石書店）、『ジェンダーにおける「承認」と「再分配」――格差、文化、イスラーム』（河野真太郎との共編著、彩流社）。訳書にコーネル・ウェスト『民主主義の問題』(三浦玲一、松井優子との共訳、法政大学出版会)など。