CHOU YI／YY press／13 x 18.2 cm／34pages

台北のアーティスト周依（チョウ イ）の新作コミック。躍動する「牛肉場（ストリップ劇場）」の光景が、リソグラフ４色印刷でカラフルに描かれています。

牛肉場ㄧ書是周依對於廟會、電子花車、中元節、牛肉場清涼錄影帶、熱炒店牆面上貼的秀場大海報的另一種觀看，以抽象、實驗的方式表現『漫畫』，融入情境又急速抽離的色彩與動態，將常民文化中的神咒文、北管樂、電子舞曲、鞭炮煙塵等事物，轉化為畫面中的無形氣氛；並將不相干的物件和氛圍置入在同樣的空間中，表現混亂現場，使整體看似不和諧卻又和諧，營造出詭譎又異常優美的氣氛，企圖使觀者在觀看畫面時，似乎可聽到些許呢喃及噪音。