イ・ラン 著　斎藤真理子 訳／河出書房新社／B6変型判／284ページ

 

ソウル全域を食人ウィルスが襲う。その時、若い男女と一匹の猫は——。（「いち、にの、さん」）
かっとしやすく偏屈な神のもと、動植物や自然現象を創造する天使たち。（「アヒル命名会議」）
ゾンビ映画のエキストラ出演画像がSNSでバズり、突然有名になった気弱な俳優の切実な叫びとは——。（「手違いゾンビ」）
すべてをゼロから問いなおす、13の物語。

 

目次

いち、にの、さん　하나, 둘, 셋
アヒル命名会議　오리 이름 정하기
手違いゾンビ　똥손 좀비
後で来てください　이따 오세요
セックスとコメディ　섹스와 코미디
あなたの能力を見せてください　당신의 능력을 보여주세요
韓国人の韓国の話　한국 사람의 한국 이야기
私は今日聞いた　나는 오늘 들었다
旗　깃발
お前のすべての動きを認知せよ　너의 모든 움직임을 인지하라
センセーション・ファッション　센세이숀-휏숀
贈与論　증여론
キョンヒ台風　태풍, 경희

作家のことば　「キム・ギョンヒョン物語」を待ちながら　 ‘김경형 이야기책’를 기다리며
娘イ・ランと私キム・ギョンヒョン　キム・ギョンヒョン　딸 이랑과 나 김경형
日本語版作家のことば　「名づけること」が生涯の夢　평생 소원이 이름 짓는 사람
訳者あとがき　斎藤真理子

 

イ・ラン
1986年ソウル生まれ。シンガーソングライター、エッセイスト、作家、イラストレーター、映像作家。著書『悲しくてかっこいい人』（エッセイ集）、『私が30代になった』（コミック）など。

斎藤 真理子 (サイトウ マリコ)
1960年新潟市生まれ。翻訳家。訳書にパク・ミンギュ『カステラ』、チョ・セヒ『こびとが打ち上げた小さなボール』、チョン・セラン『フィフティ・ピープル』、チョ・ナムジュ『82年生まれ、キム・ジヨン』等。